考研的英语,考研的英语翻译
1
英语,作为研究生入学考试中所有专业的必考科目, 是考生们应该最先开始复习的科目,因为它是一个需日积月累才能见效的学科,永远不可能一蹴而就。 此外,它也是大家公认的考研中最难的科目,每年都有不少考生最终败在了英语上。
考研英语的试卷总分为100分,而从官方公布的历年数据来看,考研英语全国平均分一直在40多分徘徊,如此惨烈的得分情况足以证明考研英语的难度所在。它为什么如此之难?
研究生入学考试是一场选拔性的考试,是为各个高校输送能读懂各自专业的期刊论文的研究型人才。
考试目的就直接决定了考试难度,考研英语难度主要是由两方面决定。
一、选材
考研英语的阅读选材都是选自同学们耳熟能详的专业英美期刊,如Newsweek, Times, Business Week, The Economist等。这一类杂志读者定位为高收入、富有独立见解和批判精神的社会精英。杂志认为自己的读者都受过高等教育,因此对很多经济名词、专业术语从不屑于做解释,其用词和句式难度都极高。
二、出题思路
一直传言考研英语的难度超过了托福、雅思,其原因也在于此。雅思、托福是外国人考中国人,而考研英语是中国人考中国人。中国的命题老师对中国考生了如指掌,考研英语命题组专家都是直击考生弱点,招招致命。所以多少四、六级拿分高手都惨死在考研英语大战中。考研英语的得分如此之低,除了考试本身的难度外,与广大考生的重视程度和复习方法也分不开。很多学生没有给予考研英语足够的重视,或在复习的时候,还没打扎实基础便直奔真题,做了很多题目最终还是不知其所以然,仅仅从做题的“量”上找了心理安慰。不打基础的复习最终的分数可想而知。
因此,只要决定了考研,不管是否已确定好专业,都应该立刻开始英语的复习。不积跬步,无以至千里。英语学习就是一个日积月累、一步一个脚印的过程。早开始一步,胜算便多一分!
命题趋势
自从2005年改革以来,考研英语的命题多年来都很平稳,难度每年稍有不同,但变化的确不大,文章的出处和题材也大同小异,因此,考研英语历年真题就显得十分重要了,在复习时,要把真题做熟、做精。要想取得好成绩,扎实基础、认真复习才是上上策。
考研【英语一】介绍
201英语一试卷介绍
1)英语一考试时间为180分钟。满分为100分。
2)试题分三部分,共52题,包括英语知识运用、阅读理解和写作。
第一部分 | 英语知识运用,即我们常说的完型填空,总共10分,20题,每题0.5分。在一篇240~280词的文章中留出20个空白,要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案。 |
第二部分 | 阅读理解由A、B、C三节组成:A节是常见的4选1选择题,共4篇文章,每篇5道题,共20小题,总分40分,是分值最高也是最重要的题型。B节俗称新题型,本部分有3种备选题型。每次考试从这3种备选题型中选择一种进行考查,备选题型有:(1)本部分的内容是一篇总长度为500~600词的文章,其中有5段空白,文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段(2)在一篇长度为500~600词的文章中,各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7~8个)重新排序,其中有2~3个段落在文章中的位置已经给出(3)在一篇长度约500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容,从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。C节是翻译,要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线句子(约150词)译成汉语,每句2分,共10分。 |
第三部分 | 写作由A、B两节组成,共30分。A节即小作文,要求考生根据所给情景写出约100词的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等,历年来以信函居多,共10分。B节即大作文,要求考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文,这些年以来一直都是考图画作文,共20分。 |
3) 考研【英语一】试卷结构表
部 分 | 题 型 | 分 值 |
英语知识运用(10分)Use of English | 完型填空【20道小题】 | 10 |
阅读理解(60分)Reading Comprehension | Part A:选择题【20道小题】 | 40 |
Part B:新题型【5道题】 | 10 | |
Part C:英译汉【5道题】 | 10 | |
写作(30分)Writing | Part A:应用文【1篇】 | 10 |
Part B:短文写作【1篇】 | 20 | |
总分 | 100 |
2023考研政英全程班
【选定好师资,承诺好课程】
全方位辅考资源一次到位!
考研的英语(考研的英语翻译)