南京邮电大学616基础英语2023年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

　　《基础英语》考试大纲

　　一、 考试的总体要求

　　研究生入学考试科目《基础英语》旨在检查学生英语语言的综合运用能力、语言文化知识的了解、对不同文体和修辞手段的认识、对英汉互译技巧的理解和写作能力。具体要求如下：

　　1. 考生具备词汇和语法的运用能力，对所学词汇和词组的多种词性及词义搭配，易混词的区别及难词的认知能力;

　　2. 考生能够运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的错误并提出改正的方法;

　　3. 考生具有语篇层次上的综合理解能力，获取信息的能力，概括与推理判断的能力，快速阅读及语言的实际运用能力;

　　4. 考生能够运用恰当的翻译方法和技巧翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍，以及一般文学作品的节选;

　　5. 考生能够运用恰当的翻译方法和技巧翻译英美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述以及文学原著的节选;

　　6. 考生能够根据所给阅读材料和要求分析修辞手法和文体知识，以检测基本的写作能力以及对语言修辞和文体知识的掌握程度。

　　二、试卷结构与题型

　　1. 词汇与语法 (10%)

　　测试要求：

　　要求学生掌握认知词汇8500-9000，并且能够正确、熟练运用其中的4000-5000个单词及其常用搭配;要求学生能够正确运用基本语法及句法，如：名词的数与格、动词时态和语态、形容词的比较级和最高级、非谓语动词、倒装、替代、分句、虚拟语气等等。

　　题型：

　　单项选择题，共20题，其中50%为词汇、词组和短语用法题，50%为语法、句法题。

　　2.改错(10%)

　　测试要求：

　　要求学生能够运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文中的语病并进行改正。

　　题型：

　　本题由一篇250词左右的短文组成，短文中有10行标有题号。该10行均含有一个错误。要求学生根据“增添”、“删除”或“改变”中的一种，改正错误。共10题。

　　2. 阅读理解(20%)

　　测试要求：

　　要求学生能读懂英美报刊杂志上的社论和书评，既能理解其主旨大意，又能搞清事实与细节;能够读懂历史传记及文学作品，理解其字面意义和隐含意义;能够分析上述题材文章的思想观点、结构布局、语言特点及修辞手法。

　　题型：

　　单项选择题。由2-4篇文章组成，约3,000单词。每篇文章后有若干小题，共20题。题材涉及社会、文化、科技、经济等，体裁包括记叙文、说明文、议论文等。

　　3.翻译(20%)

　　测试要求：

　　要求学生能够运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章，以及一般文学作品的节录。译文必须忠实原文，语言通顺;要求学生能够运用英译汉理论和技巧，翻译英美报刊杂志上关于政治、经济、文化等方面的文章以及文学原著的节录，译文要求忠实原文，语言流畅。

　　题型：

　　分为两部分：第一部分为汉译英，根据上下文将划线部分(约150词)翻成英语;第二部分为英译汉，根据上下文将划线部分(约150词)翻成汉语。

　　4.篇章阅读(40%)

　　测试要求：

　　要求学生能够在一定时间内完成长文篇章的阅读，掌握篇章的修辞手法、文体知识、篇章结构、段落大意、中心思想及其所体现的深层意义，并结合社会发展与科技进步展开讨论。

　　题型：问答题。由2-4个篇章组成，约4,500单词。每篇文章后有1-2个问题，共4-8题。题材涉及社会、文化、科技、经济等，体裁包括记叙文、说明文、议论文等。

　　分值仅供参考，以考试实际分值为准。

　　三、考试形式及时间

　　《基础英语》考试的形式为笔试，考试时间3小时。