考研落榜,他给去世爸爸手机上发短信,没想到……

考研落榜,他给去世爸爸手机上发短信,没想到……

近日,两个陌生人的温暖互动感动了很多网友。在陕西西安,一位失意的考研落榜生给父亲生前使用的手机号码发去短信,讲述自己的现状,因考研失利决心再来一年,并表达了思念,“爸爸我好想你……”

图源:高先生社交媒体账号

A few days ago, a young man who failed in his graduate entrance exams sent a message to his deceased father. To his astonishment, he received a “reply,” which encouraged him to keep on trying. His father died three years ago, but he found out that the message was from someone who is using his father’s old phone number now.

新机主高先生收到短信后,以其父亲的名义暖心回复,鼓励他收拾好心情,重新出发。“我相信我的孩子是最棒的,爸爸也很想你!”收到短信后,这位考生称自己泪目了,并不断表达感谢。

In the message, the young man said to his father, “Dad, I miss you so much. Would you appear in my dream? I really want to meet you.” To his surprise, he received a message, saying “Never mind, boy. You will grow up through setbacks. Gather yourself up and keep trying. I know my boy is the best. I miss you, too.”

图源:高先生社交媒体账号

据华商报报道,回复短信的高先生今年24岁,目前任职于西安高新区一企业,他对记者说,“说实话,我看到信息时,心里还是难受了一下。我想他(她)一定很无助、很难受,才会向过世的父亲倾诉。所以我没有拆穿,就模仿父亲的语气回复。没想到他(她)又发了一段信息给过来,问我是不是用了他父亲以前的号码等等,我想对方也是一个温暖的人。”

“At first, I thought someone had sent a wrong message,” the new phone owner said. “But after reading it, I figured out the sender must be in trouble and need some comfort. Having given it thought, I decided to reply in his father’s name.”

高先生又说:“其实,我还编辑了一段大意是‘如果他(她)以后遇到任何困难,都可以找我倾诉’的文字,但考虑再三没有发送,因为很多时候不打扰是最好的。”

这暖心的一幕也让不少网友大呼破防,为温暖的人点赞!

A lot of netizens were touched by the story, and said it showed the care and support between people in Chinese society.

来源:华商报 中国小康网 环球时报

想获得更多考研相关资料

京ICP备14027590号