2023考研英语一(2023考研英语一参考及答案)
2009考研英语一，2009考研英语一真题及答案
今天Vivian老师带大家学习的熟词僻义是关于单词approach的。
approach/əˈprəutʃ/（时间，空间，数量，质量，水平上） 接近，靠近
熟词熟义
approach 这个单词大家最先知道的就是其“靠近，接近”的意思。大家一起来看看这个
在考研真题中，也会考查到approach的这个意思。
【真题例句】The first and more important is the consumer's growing preference for eating out; the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000 and is expected to approach 38 percent by 2005. （2010年考研英语一 新题型部分）
在这句话中，approach是“接近”的意思，指接近35%。这句话的意思是：最重要的是，顾客对于外出就餐的偏爱日益增长，在外吃喝的消费从1995年的32%左右增长到了2000年的35%。 而且预计到2005年会上涨到38%。
另外approach 作接近的意思讲时， 衍生出一个单词 approachable 表示“可接近的，能达到的；易理解的；（人）和蔼可亲的”。
熟词僻义1着手处理，对付
【真题例句】Researchers in the late 1960s discovered that humans are born with the capacity to approach challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally (or collaboratively) and innovatively. （2009年考研英语一 阅读 Text 1）
这句话中，把approach翻译成“接近”显然不合适了，这个时候文章用了approach的另一个意思，即：着手处理，应付。approach challenges译为“应对挑战”。
这句话的意思是， 20世纪60年代的研究人员发现， 人类天生有通过四种主要方法应对挑战的能力，这四种方法分别为： 分析法，步骤分解法，关联法（或合作法） 和创新法。
熟词僻义2 方式，方法
表示方式方法除了常见的way method， means 外，就是approach了，大家跟着Vivian老师读一下这句话：
【真题例句】Historical particularism became a dominant approach to the study of culture in American anthropology, largely through the influence of many students of Boas. （2009年考研英语一 新题型）
不难发现，approach在这句话中是个名词，这个时候就需要考虑到approach作名词时的意思了。这句话的意思是，在博厄斯许多弟子的影响下，“历史特殊论”成为美国人类学文化研究中占主导的方法。
补充说明： Boas博厄斯，现代人类学的先驱之一，享有“美国人类学之父”的名号。一生最重要的思想观点就是历史特殊论和文化相对论——平等、自由理念在人类学领域内的理论形态。
历史特殊论：该理论指出：每一个社会都有自己独特的历史发展，研究每个社会的历史都必须基于这个社会本身的文化以及环境。
熟词僻义3 接洽，建议，要求
approach作这一意思讲时，可以通过以下短语来使用： approach ab. for sth. /about (doing)sth. /to do sth. 如： He approached me to create and design the restaurant. 他让我开一家餐馆并进行设计。
大家和Vivivan老师一起来看看这一词义在考研英语阅读中的使用。
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. （2017年 考研英语一 新题型）
此处应该是，出版公司要求狄更斯写故事。 因此，此句话译为： 随着博兹（查尔斯狄更斯早期在期刊上发表文章、短篇作品时用的笔名)写的小品文的出现， 一家出版公司让狄更斯写一个按月连载的故事，这个故事为当时著名的画家罗伯特·西摩的木版画的背景描述，而故事的想法源自西摩。
2009考研英语一(2009考研英语一参考及答案)
2023考研英语一(2023考研英语一参考及答案)