俄语考研,俄语考研可以考哪些大学
文/熊姐
乌克兰走“俄罗斯化”的路越来越远。
据多家乌克兰当地媒体报道,近日,乌克兰议员伊琳娜索夫森提出禁止在教育和科学活动中使用俄罗斯信息源(参考文献等)。 目前,该提案已获乌克兰最高拉达(议会)一读通过。
这项建议实际上是乌克兰6月通过的法律的补充。 当时的法律禁止在乌克兰领土上印刷俄罗斯公民编纂的书籍,也禁止进口俄罗斯印刷的书籍。 从其他国家进口俄罗斯出版物需要特别许可。 索夫森的提议将禁令扩大到了所有与俄罗斯有关的出版物,包括俄罗斯印刷的、由俄罗斯出版社出版的、作者是俄罗斯公民的、使用俄语的等。 其中包括上世纪末出版的俄语数学教科书,基本上只要与俄罗斯有关,只要不是暴露俄罗斯“丑恶嘴脸”的内容,都在禁止范围内。
一位俄罗斯专家对此评论说,乌克兰政府的这种行为,其实是在进行“种族隔离和文字监狱”,拒绝进化。 知识没有国界。 如果只靠语言禁止知识传播,不会伤害俄罗斯,只会给乌克兰自身造成巨大损失,只能让这个国家进一步沉沦。
普通人可能还没感觉到这一点,毕竟没有俄罗斯小说的话阅读也不是很重要。 但是在科学领域有很大的问题。 根据乌克兰最高拉达的说明,如果是俄语出版物就不能使用,因为乌克兰继承了很多苏联科学界的“遗产”,这些“遗产”是用俄语写的。
其中影响最大的是物理、航空、电力、核工程等领域。
在物理方面,著名的理论物理学家朗道是苏联犹太人,所以他的主要著作是用俄语写的,就连美国一流大学也使用俄语教材。 乌克兰的大学可以使用翻译成英语的朗道教材,但这样的做法让老师和学生们很不满。
航空领域也一样。 据2021年《空军世界》杂志统计,乌克兰空军拥有米格-29、苏-24、苏-25M1、苏-27等多型苏联时代战斗机,这些飞机的技术文件都是用俄语写的。 在俄罗斯纷争初期被破坏的“安-225”,相关的制造文件几乎都是俄语。 如果这些文件不能使用,乌克兰空军有可能很快失去战斗力,“安-225”的重建也是梦想。
这个提案对电力和核工程领域的影响将会更大。 首先包括扎波罗核电站在内,乌克兰国内的所有核电站都是苏联时代建设的,现在乌克兰的主要火力发电站和变电站等基础设施也是苏联时代建设的。 将这些设备的维护文件全部从俄语翻译成乌克兰语,不仅工作量巨大,而且因为乌克兰语中有不存在的语言,所以也是“不可能的任务”。
当然,乌克兰人把苏联和俄语当成洪水猛兽也不是一天两天了。 日前,哈尔科夫市长因说俄语被罚款3400格里夫纳。
但是俄语不能从乌克兰人的生活中消失。 因为说俄语几乎可以说是“刚需”。 你想谈“柏拉图式的恋爱”吗? 对不起,“柏拉图”还没有被翻译成乌克兰语; 你想跟着大学里有名的导师学习吗? 对不起,他的很多著作都是1991年前出版的,都是俄语。 乌克兰政府想“脱俄化”的迫切心情可以理解,但如果不考虑实际情况,只过激剥离俄语的话,可能会给整个国家带来无法控制的灾难。
俄语考研(俄语考研可以考哪些大学)