考研题型(考研题型及分值)

考研题型(考研题型及分值)

考研题型，考研题型及分值

北外翻硕专业课

初

试

题

型

√

NO.1

212翻译硕士俄语

满分100分，考试时长3小时 （本科题型较为稳定）（以2022年为例）

选择（30×1）：与专八选择题类似（词汇辨析、语法知识）

选词填空（10×1）：а, здесь, где, так…

阅读（5×2）：история и традиции（含划线句翻译）

翻译（4×4）：翻译允许变通，任何不脱离原文内容和结构的操作都要有理据

造句（5×2）：с расчётом на то, чтобы…、ввиду того что…

作文（200词）：Роль общения в жизни человека

√

NO.2

358俄语翻译基础

满分150分，考试时长3小时（近几年题型均有变化，列出三年真题题型以供参考）

2020年

2021年

2022年

*近年来，本科目题型多变，加入了阅读理解和写作等题型，翻译方面更加倾向于考查俄译汉译文的整体性，备考时须予以重视

√

NO.3

448汉语写作与百科知识

满分150分，考试时长3小时

√

NO.4

448汉语写作与百科知识

满分150分，考试时长3小时

复

试

题

型

√

北外2020-2022年均为线上面试

2022年考查：

1. 语音面貌（朗读文章）

2. 语言基础（分析句子结构）（新增内容）

3. 翻译能力（俄译汉段落视译）

4. 口语表达（俄汉口头作文各一篇，俄语可准备两分钟，汉语须立刻作答）

更多有关北外翻硕备考信息

俄语之家2023北外翻硕考研初试班课程安排 （直播共250+课时）

√

NO.1

翻硕主要课程（直播238课时）

东方俄语5-8重难点突破

俄语基础梳理强化、专四专八catti语法、词汇部分真题、阅读、写作强化

翻译基础实战演练，翻译热点强化

√

NO.2

带班老师课程（直播21课时）

汉语写作百科梳理（6课时）

模拟题讲解（15课时）

本月领券优惠

扫码即可订购

生活就像一面镜子

你对她笑

她便对你笑

黑暗总会过去

黎明终会到来

用勤奋弥补先天不足

让拼搏开辟后天之路

你一定可以

加入北外高翻

考研题型(考研题型及分值)

考研题型(考研题型及分值)