广东外语外贸大学考研,广东外语外贸大学考研难度
学计算机的不一定会修电脑,学电气的不一定会修电视,学机械的不一定会修自行车……这是前些年在网上流行的笑话,折射出的是专业和职业的差距。高校的专业和职业其实是有些错位的,但是,广东外语外贸大学就有一个专业和职业匹配度非常高,这就是翻译专业。
学英语的人不一定会翻译,这句话非常正确。英语专业更多研究和分析的英语语言的本身,他们追求的是英语这门语言,在表情达意方面的进化与变革,他们就如同现代的莎士比亚,在不断的推动语言文字的进化。
翻译专业才是把英文转化为中文的专业。这其实对学生的要求更高,学生不仅仅需要熟练的掌握英文,更需要掌握中文,才能达到信达雅的终极追求。而且,翻译工作不仅仅需要学习常规的语言知识,很多特殊的语言和用词都需要掌握,媒体语言、商务语言、医学语言等等都有不同的规则和使用方式,唯有翻译专业才能把这些事情都做好。
广东外语外贸大学从1997年开始便开始设立翻译专业,2005年成立高级翻译学院,2019年获批成为了国家级一流本科专业建设点。2020年,翻译专业的《交替传译》课程获评国家级一流(线上)本科课程。广东外语外贸大学的翻译专业还是颇受国家关注与认可的,有了这些加持,学生和老师能够享受到的资源也多了起来。
而且,翻译专业的就业可以说是语言类专业中少有的就业热门专业。直白点说,懂英语的人很多,但会翻译的人很少,能把国际新闻、商务谈判、医学论文翻译准确且清楚的人更少。
广东外语外贸大学翻译专业的就业率一直很高,在2021年的毕业周期中,广东外语外贸大学翻译专业达到了100%就业,全专业88位毕业生全部就业。一方面是因为广东外语外贸专业的老师确实本事很强,另一方面也是广外翻译专业的课程设置非常的优秀。
广东外语外贸大学翻译专业的必修课中就涵盖了商务、媒体和医疗这三个急需翻译行业的对应训练,同时还有现在非常火热的机器翻译与译后编辑课程。这样的课程设置让广东外语外贸大学翻译专业的学生非常擅于与企业接轨,能够在如今的条件下依然保持极高的就业率。
中国现在需要走向世界,世界也需要了解中国。翻译就成为了非常关键的角色,而且现在需要的是专业的翻译,不是学了两天英语就能上场翻译的年代了。这更加凸显出了专业翻译的重要性,在未来的五到十年内,专业翻译的待遇一定会越来越高。
如果你的分数合适,同时又喜欢充当翻译这种双方交流的关键角色,那么广东外语外贸大学翻译专业非常的适合你。
关注“高校巡礼”,获取更多关于大学的原创解读!
广东外语外贸大学考研(广东外语外贸大学考研难度)