考研英语，考研英语一和英语二的区别
每日长难句
But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation—and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.
重点词汇
wind turbine 风力涡轮机 dot the fields 遍布田野 tech giants 技术巨鳄
句子成分分析
翻译讲解
But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation—and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.
【参考译文】
但是这个说法在爱荷华州并不怎么好用，该州的风力漩涡机遍布在田野中并且还供应全州的36%发电量——微软等技术巨鳄也被这里能为其提供数据中心供电的清洁能源的容易获得的特性而吸引。
公共课免费领取
公共课内含:
考研常识解读
政数英历年真题及解析
政数英备考手册
免费获取步骤
1、扫描下方二维码，关注：广东华图考研
2、公众号内回复：公共课
考研英语(考研英语一和英语二的区别)