2015年考研英语一，
今日好心情壁纸
#英语##英语每日一句##英语思维#
Hello! 大家好哇，今天的句子不是很长，大家也要耐心看完哦，记得独立分析、拆分和翻译句子。请看：
1. 单词和词组
blur v. （使）模糊 n. 模糊；污点
home front n. 家庭后方；(战时的)后方民众，大后方
lag behind v. 落后；拖欠
well adv. 很，相当
make adjustment to/for v. 调整，适应
it's not surprising that… ……是不足为奇的
stressed adj. 焦虑不安的
*stress v. 强调；重读；疲惫不堪 n.压力；强调；紧张
at home 在家里
2. 拆分句子
①标点符号：, . ! : — 等
②连接词：and, but, or, that, which……
a. 首先进行标点符号拆分：
第一个“,”前是个“with”开头的介词短语，不可拆分，而“,”后是连接词“and”，连接“the fact”，因此“the blurring of roles”和“the fact”为平行结构。
第二个“,”前后都是完整的句子（含有主语、谓语和宾语），可以拆分。
b. 标点符号拆分后，我们可以得到：
c. 接着进行连接词拆分：
“the fact that…”中，先行词“that”后是个完整的句子，故其指代的是“the fact”，引导的是同位语从句，可以拆分。
在“it's not surprising that…”中，这是个典型的主语从句，即“that”之后的内容为这句话的主语。
d. 连接词拆分后，可以看到：
e. 拆分句子完成后，来看看整段句子的成分和结构：
f. 最后，小伙伴们来对照一下这段句子的翻译译文吧：
由于角色的模糊，以及家庭大后方在为职业女性做出调整方面远远落后于工作场所这一事实，女性在家庭中的压力更大也就不足为奇了。
g. 总结：
1. "lag behind" v. 落后
Be modest, otherwise you will lag behind.要谦虚，否则就要落后。
2. "make adjustment to" v. 适应
It is not easy to make an adjustment to the machine.这台机器不容易调试。
3. "it is not surprising that…" ……是不足为奇的。
It is not surprising that children learn to read at different rates.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。
4. "stressed" adj. 焦虑不安的
感谢小伙伴的阅读，今天有没有新的收获啊！有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦，我会及时回复哒！
相关内容：
2015年考研英语，英语二 Text 2（3），长难句解析
2015年考研英语，英语二 Text 3（2），长难句解析
2015年考研英语，英语二 Text 4，长难句解析
2016年考研英语，英语一Text 1（2），长难句解析
2016年考研英语，英语一 Text 2（2），长难句解析
喜欢土狗考研英语每日一句的小伙伴快来关注吧！
2015年考研英语一()